- A+
如何乘坐德國火車
德國的大部分火車都由德國鐵路公司（Deutsche Bahn，簡稱：DB 德鐵）負責 運營。德國鐵路公司過去曾是一家大型國企，但自 1994 年起已經轉為一家私營企 業。盡管如此，國家還是在財政和戰略發展方面對其行使有效的監管。 德鐵有多種類型的火車，例如：RB（地區內慢車）沿途經停的站很多，座椅不 能傾斜，但有上下兩層， 所以坐在上層的話視野會很好。RE（地區內普快）的車 型和 RB 一樣，但是小站不停。IC（城市間普快，一些跨國境的火車叫歐洲城市火 車 EC）速度更快，座椅可以傾斜也更舒服，還有餐車（叫 Bord Bistro），這種火車 只在大站停車（當然包括杜伊斯堡啦！）最後，ICE（城市間特快）是全德國最快的 火車。盡管德鐵對座椅進行改動以後，坐起來稍微不太舒服，但總體上乘坐 ICE 旅 行都會是安靜而又愉快的。 了解德鐵 可能每個德國人都能講一段令人捧腹的關於乘坐德鐵出行的小故事，比如：夏 天最熱的時候空調失靈，經常走到半路突然停車，取消火車，還有最悲慘的是車上 居然沒有冰啤酒。難怪人們都覺得德鐵不靠譜。 德國人坐火車的時候早已對可能面臨的「德鐵挑戰」做好了充分的心理準備，但 是剛來德國的人通常會因為不知情而被嚇一跳。因此，為了幫您做好乘車準備，我 們匯總了如下幾點乘車須知。如果您喜歡大冒險的話就不用看啦，直接去坐車吧。 但如果您想多了解德鐵的話，就請繼續閱讀吧。
一、車上廣播 德國火車上的廣播通常都使用德語，有時候也用英語。如果你在杜伊斯堡附近 坐車的話，偶爾還能聽到荷蘭語的廣播（便於德國與荷蘭邊境地區的人們往來乘車 的需要）。對德國人來說，荷蘭語很好聽，所以當地人也喜歡乘坐有荷蘭語廣播的火 車，總比坐車去斯圖加特強吧。 2 大部分的德鐵乘務員（除了查票也發布廣播）都對自己的英語水平不夠自信， 如果手裡拿著標準消息資料並照著讀是沒問題的（例如：下一站是科隆主火車站， 請從右側車門下車）。所以，乘務員的發音很標準的話，乘客會獲得清晰明確的資訊。 但有時候，如果發生意外情況，他們的廣播就完全是德語的，而不會用英語。這種 情況下你有兩個辦法：其一，保持冷靜、順其自然；其二，找到貌似能聽懂德語的 乘客問問情況。不過，如果他們說自己也不確定究竟發生甚麼情況的話，您也不必 感到意外，因為乘務員的發音質量會影嚮資訊準確度，或是資訊本身並不足以說明 將要發生甚麼事。
二、餐車 IC 和 ICE 上的餐車都叫 Bord Bistro，乘客可以選購熱餐、甜點和飲料，但種 類不多。價格比中檔餐廳略高，但還是可以接受。當火車裡人特別多沒有座位時， 餐車可以提供座位，乘客可以只點一杯熱咖啡就一直坐到目的地。有時候火車上沒 有餐車，但乘務員會廣播告知乘客在某一節車廂能買到飲料和點心（飲料是常溫瓶 裝的）。在 IC 和 ICE 車上常有德鐵工作人員穿梭於各個車廂兜售咖啡和面包（例如： Möchte jemand Kaffee? Darf ich hier noch jemandem Kaffee anbieten?）。
三、站臺廣播 要在火車站臺上聽懂廣播並不容易。通常音質很差，而且容易漏聽關鍵詞。有 時候廣播的資訊不顯示在電子屏上，而有時候顯示了但又資訊不符。因此，乘客們 從站臺這邊趕到另一邊，或由於臨時廣播變更站臺而突然奔跑著下樓梯也是常事兒， 這時候就能學到很多四個字母的德語詞兒哦。近幾年來，德鐵引進了電子屏裝在通 往站臺的走廊裡，這些電子屏通常會顯示有用的資訊而且也很靠譜。
四、預訂座位 乘客購買火車票時可以加錢後預訂座位，這個功能很好用。而對於沒預訂座位 的乘客（如通勤上班的人）來說，最重要的是要分辨出預訂的和沒預訂的座位。通 常座位上面有個小的電子顯示屏可以提示此座位已被預訂，這是好的情況，但在舊 火車上就沒有這種顯示屏，所以會有小紙條放在車窗旁邊的小塑料盒上。不過，有 時候車上就會沒有任何預訂座位的提示，所以這時候選擇座位就是撞大運了，誰也 不知道會不會有人突然走過來讓你起身離開人家已經預訂的座位。而且並不是每個 人都能和顏悅色地讓占了自己座位的人走開，雖然對方不是故意的，但有些人真的 會很生氣。此外，比火車上沒有訂座提示更悲慘的情況是有些火車進站的時候就會 缺一節車廂，而這節缺失的車廂裡所有已被預訂的座位就需要被轉移到其它車廂。 3 這可不是一件容易的事，甚至有時候乘務員也會嫌麻煩。由此，給您提供一點 跨文化常識。
五、乘務員 德國絕大部分乘務員對待乘客都是友好的或者至少是無視的態度。他們穿過車 廂過道讓新上車的乘客出示車票，但其實他們也不知道誰是剛上車的，誰是已經在 車上的。有些乘務員只想盡快查完全部車廂然後回自己座位上和同事聊天或是玩手 機。如果有人剛上車想出示車票，那可得快點，否則乘務員就直接走掉了，也不會 做任何記錄。不過有時候，列車全體乘務員換班後，新來的乘務員會再查一次票， 所以在長途旅行中多次被查票也不足為奇。
六、車門 ICE 和 RB、RE 等火車的門很簡單，只需按一下門上 亮燈的圓形按鈕就能打開。但 IC 火車有所不同。這種火 車進站停穩後，不會立即開門。出於安全原因（不知道為 甚麼只有這種火車有此功能），火車司機會過幾秒後再開 啓車門。因為這種門只在 IC 火車上有（ICE 和 RE、RB 上都沒有），所以很多乘客都不熟悉這個情況，然後就很 緊張。乘客們的這種反應在舊的 IC 火車上會更明顯，因 為舊車的車門有把手，特別用力的話是能把車門打開一個 縫兒的，但一松手門就會砰地自動關上。所以，有時候能 看見乘客一邊努力拽門，一邊緊張地爆粗口。這時候正確 的做法是保持冷靜地等待，隨著氣閥洩氣的一聲嚮後車門 就自動打開了。順便提一句，如果車門上貼著一張黃色的 紙就意味著此門已壞、無法打開，請使用旁邊的車門即可。
七、廁所 火車上的廁所是公用的，但是使用時會晃動，所以很多乘客盡管有內急但也忍 了。不過，在長途旅行中有時候真的會很急，所以必須去找廁所，但請提前做好準 備因為廁所裡沒有衞生紙，且車上的很多廁所都是壞的，門都鎖著。
